BlogPremium
RSS
RSS comm


Loin des stéréotypes, la France et la Russie ont des relations économiques, culturelles et politiques fortes.
(Album : Colors of Russia)

Economiques : lors de mes entretiens à l’Ambassade de France à Moscou et au Consulat de St Peterbourg, j’ai eu l’occasion de constater que la « Maison France » se développe beaucoup : 7000 entreprises françaises exportent déjà en Russie, au 3/5 c’est des PME. Sur les murs du Périph à Moscou, des grandes pubs signées Renault.RU et d’autres pour Auchan. Les secteurs phares sont la distribution alimentaire, l’industrie auto, le luxe, les technologies.

Culturelle : sur les ondes des radios (il y a même une station NRJ) beaucoup de musiques françaises, sur les murs il y a Patricia Kaas un peu partout (elle fait une nouvelle carrière en Russie). Il y a pas mal de pièces de théâtre françaises un peu partout à Moscow. A noté, les permis de conduire de tous les russes ont une mention « Permis de Conduire » en francais (photo) ! Il n’y a même pas de traduction en anglais ! Dans les musées de Moscou, de St Petersbourg ou au Peterhof (inspiré par Versailles), de grands espaces pour les peintres et sculpteurs français.

Politique : Les russes de la rue apprécient en grande majorité le Président Sarkozy, ils aiment le coté dynamique et engagé. Ils parlent aussi très souvent de : « MerkelSarkozy », un peu comme le couple qui représente le pouvoir politique pour l’Europe. A noter, quelques attaques personelles lors de la crise géorgienne sur la chaîne RUSSIA TODAY (le CNN russe piloté par l’Etat). Prochain grand rendez-vous : l’année de France en Russie et de la Russie en France en 2010, à suivre...
A ne pas manquer la sortie de la vision russe du conflit afghan des années 90.



 Afghanistan War Movie Breaks Russian Box Office Record


In the first five days of distribution a new Russian movie about the Soviet war in Afghanistan has broken domestic box office records, taking $7.7 million, the Izvestia daily reports. At least 1.8 million people have visited the country’s cinemas to watch it.

9th Company by Fyodor Bondarchuk has become the third Russian movie to beat Hollywood blockbusters for popularity in Russia’s cinemas. The Afghan war film follows costume drama Turkish Gambit with $18 million (in first five days it brought the producers only $5 million) and fantasy thriller Night Watch with $16 million, which it earned in the whole distribution period of several months.

The first U.S. movie, Lord of the Rings: The Return of the King (approximately $14 million), appears only at fourth place in the most successful films at the Russian box office.

9th Company is based on historical events from the period 1987-1989. The war in Afghanistan claimed the lives of 15,000 Soviet servicemen. The real life 9th company was among the first elements of the Red Army to be sent to Afghanistan. At the end of 1987 the 9th company was sent to the epicenter of the war at a height of 3,234 meters (named later “3234”) to cover the retreat of Soviet forces. They were cut off from the world and died, convinced that the war was not over.

The movie’s budget was $9 million and saw 1,500 servicemen taking part in the filming. 9th Company became only the second movie in the history of Russian cinematography to collaborate with the famous Pinewood Shepperton Studios, the birthplace of all the James Bond movies, Black Hawk Down, as well as the latest Tim Burton movie Charlie and the Chocolate Factory.

(from Moscow News)